Кто переводит кино? #АВП #ШАП #киноперевод #переводчик #переводчики

АВП Talks: Дорамы. Что нужно знать переводчику о культурном контексте и реалиях Южной Кореи?Подробнее

АВП Talks: Зачем актёру дубляжа переводчик? Зачем переводчику актёр?Подробнее

АВП Talks: Как передавать реалии в художественном кино?‎Подробнее

АВП Talks: Топ-3 проблем перевода стендап-комедииПодробнее

Шуточные нормативы переводчикаПодробнее

Может ли переводчик перемотать фильм и зачем смотреть его дважды?Подробнее

Когда перевод фильма считается хорошим?Подробнее